| 1. | The dead hand of bureaucracy is slowing our progress .
官僚主义的流毒拖慢了我们的进步。
|
| 2. | You ' ll take me blunderbuss we ye pry it from my cold , dead hands
我死了你才能从我手中把枪拿走
|
| 3. | You ' ll take me blunderbuss we ye pry it from my cold , dead hands
我死了你才能从我冰冷的手中把枪拿走！
|
| 4. | They thought their failure was caused by the dead hand of jack
他们认?他们的失败是因?杰克的阴魂不散。
|
| 5. | They thought their failure was caused by the dead hand of jack
他们认为他们的失败是因为杰克的冤魂作祟。
|
| 6. | Even if you pay two times the money , you can not expect to possess the building which is now in a dead hand
即使你出双倍的价钱也不能指望得到现时为无法办理移转登记的不动产的那幢建筑。
|
| 7. | Even if you pay two times the money , you can not expect to possess the building which is now in a dead hand
即使你出双倍的价钱也不能指望得到那幢建筑，因它现在属于某个社团，不能转让。
|